残念ながら下の記事の推理は正解だったのでネタバレ記事という事になってしまいました・人・
あんまり本気になってなかったのに当たっちまうとは弱った。
この本の影響により「ランボー詩集」をアマゾンで購入してみました。
いやーまさか詩集を買うようになるとは思わなかった。
ランボーと聞いてスタローンと答えるのは一般人ですが、アルチュール・ランボーを思い浮かべる僕は詩人＾ｗ＾ｖ
L'eternite'
Elle est retrouve'e.
Quoi? - L'Eternite'.
C'est la mer alle'e
Avec le soleil.
↓様々な訳者の訳文を見た結果、オレ訳するとこうなる。
永遠
また見つけたぜ！
何をって？永遠さ
それは行ってしまった海さ
太陽と共にね。
